1
00:00:05,060 --> 00:00:07,450
این داستان تخیلی است. نام افراد، مکان ها و گروه ها خیالی است. قوانین راهنمایی و رانندگی را رعایت کنید و با خیال راحت رانندگی کنید.

2
00:00:14,430 --> 00:00:16,280
اولیه

3
00:00:34,680 --> 00:00:38,350
دود نقره در شهر یخ زده...

4
00:00:38,350 --> 00:00:42,050
... بهای داشتن رویایی دست نیافتنی همین است.

5
00:00:42,050 --> 00:00:45,780
بدن یخ زده و آرزوی فراموش نشدنی...

6
00:00:45,780 --> 00:00:49,450
با پا گذاشتن روی پدال گاز خود را فریب می دهید.

7
00:00:49,450 --> 00:00:56,810
اگرچه در شب افسرده هستید، چشمان شما به شدت باز نگه داشته می شوند.

8
00:00:56,810 --> 00:01:04,200
احساس می کنید که اقدام بی دقت یک نفر می تواند دنیا را به پایان برساند.

9
00:01:04,200 --> 00:01:06,150
"Break in 2 the nite" آن زمان است.

10
00:01:06,150 --> 00:01:09,730
گمشده در شب با چشمان ترسیده...

11
00:01:09,730 --> 00:01:13,390
در آغوش رویای ویران شده.

12
00:01:13,390 --> 00:01:17,150
از ترس تنهایی دلم برات تنگ شده تو دلم

13
00:01:17,150 --> 00:01:20,860
تقریبا به خودم صدمه زدم

14
00:01:20,860 --> 00:01:24,540
من را خیلی دوست داشته باشید و من را از پا درآورید.

15
00:01:24,540 --> 00:01:28,230
اگر فقط بتوانم همه چیز را رها کنم...

16
00:01:28,230 --> 00:01:31,890
...و دوستت دارم...

17
00:01:31,890 --> 00:01:36,130
... من می توانم خود واقعی خودم باشم.

18
00:01:38,410 --> 00:01:39,900
تاکومی، این برای شماست.

19
00:01:39,900 --> 00:01:41,470
از کی؟

20
00:01:41,470 --> 00:01:43,150
از تاکاهاشی ریوسوکه.

21
00:01:45,900 --> 00:01:47,320
تاکاهاشی...

22
00:01:47,320 --> 00:01:48,490
... ریوسوکه.

23
00:01:51,030 --> 00:01:51,930
او سریع است.

24
00:01:51,930 --> 00:01:57,220
اگرچه او قدرت خود را کاهش داد،
سرعت خروج او قطعا سریعتر است.

25
00:01:57,220 --> 00:02:00,160
او نمی بازد.
به هیچ وجه او این کار را نخواهد کرد.

26
00:02:02,190 --> 00:02:03,540
"نبرد؟"

27
00:02:04,580 --> 00:02:06,670
داری میری
برای مبارزه با کسی؟

28
00:02:06,670 --> 00:02:10,880
نه. ما فقط با a تماس می گیریم
مسابقه اتومبیل رانی یک "نبرد".

29
00:02:10,880 --> 00:02:14,080
اگر آن را دوست ندارید،
چرا او را نادیده نمی گیرید؟

30
00:02:14,080 --> 00:02:16,390
این نیست
من آن را دوست ندارم.

31
00:02:16,390 --> 00:02:20,330
من قصد فرار ندارم، اگرچه نمی دانم می توانم برنده شوم یا نه.

32
00:02:20,830 --> 00:02:23,760
هنوز فکر میکنی
تاکومی بازنده خواهد شد؟

33
00:02:23,760 --> 00:02:24,930
بله.

34
00:02:24,930 --> 00:02:29,400
حتی اگر تاکومی یک نابغه باشد،
او فقط یک بچه دبیرستانی است.

35
00:02:29,400 --> 00:02:33,630
من تعجب می کنم که او تا کی می تواند با تاکاهاشی ریوسوکه همراه باشد.

36
00:02:34,530 --> 00:02:39,200
من فقط یک دلیل دارم که فکر کنم او ممکن است برنده شود.

37
00:02:39,200 --> 00:02:43,000
تاکومی پسر بونتا است.

38
00:02:43,000 --> 00:02:44,790
اون بونتای دیوونه

39
00:02:48,740 --> 00:02:53,840
کیسوکه، مدتی است که به این موضوع فکر می کنم.

40
00:02:53,840 --> 00:02:56,580
اگر ببازم
در خیابان...

41
00:02:56,580 --> 00:02:58,090
... بازنشسته می شوم.

42
00:02:59,090 --> 00:03:06,090
حالا که این را گفتم، می توانم بگویم که با دو راننده آشنا شده ام که ممکن است مرا شکست دهند.

43
00:03:06,090 --> 00:03:09,690
یکی از آنها
تو هستی کیسوکه

44
00:03:09,690 --> 00:03:11,050
من؟

45
00:03:11,050 --> 00:03:13,030
و دیگری این است که ...

46
00:03:35,780 --> 00:03:41,230
آخرین نبرد بزرگ

47
00:03:52,890 --> 00:03:54,230
ناز

48
00:03:56,380 --> 00:03:58,060
تاکومی!

49
00:03:58,060 --> 00:03:59,970
موفق باشی تاکومی

50
00:03:59,970 --> 00:04:03,380
من معتقدم تو برنده میشی...

51
00:04:03,380 --> 00:04:07,380
پس از تاکاهاشی ریوسوکه پیشی بگیرید و به بزرگترین ستاره گانما تبدیل شوید!

52
00:04:07,380 --> 00:04:09,120
تاکومی...

53
00:04:09,120 --> 00:04:10,650
تاکومی...

54
00:04:10,650 --> 00:04:14,400
ایتسوکی، او می فهمد،
پس او را تنها بگذار

55
00:04:14,400 --> 00:04:15,520
دیر اومدی

56
00:04:16,960 --> 00:04:21,230
درست قبل از ساعت 10 است.
شما مثل همیشه آرام هستید.

57
00:04:22,990 --> 00:04:25,730
من منتظرت بودم

58
00:04:52,870 --> 00:04:57,640
من نمیدانم کسی به کوچکی شما چگونه این همه تکنیک را یاد گرفته است...

59
00:04:57,640 --> 00:05:00,030
... اما تو مرا تحت تاثیر قرار دادی.

60
00:05:00,030 --> 00:05:06,350
من بیش از هر کس دیگری گردنه های کوهستانی آکینا را رانندگی کرده ام، بنابراین با آنها آشنا هستم.

61
00:05:06,350 --> 00:05:09,930
من از هیچکدام استفاده نمی کنم
تکنیک های خاص

62
00:05:11,450 --> 00:05:16,930
حتما اشتباه متوجه شده اید،
و بیش از حد به من فکر کن

63
00:05:18,530 --> 00:05:20,580
این جالب است.

64
00:05:20,580 --> 00:05:25,420
من حدس می زنم شما نمی دانید
چیزهای زیادی در مورد خودتان

65
00:05:30,710 --> 00:05:33,650
تو جالبی

66
00:05:34,980 --> 00:05:37,530
می خواهم روزی وقت بیشتری را صرف صحبت کردن با تو کنم.

67
00:05:42,810 --> 00:05:44,010
برادر...

68
00:05:45,310 --> 00:05:47,480
بیایید شروع کنیم.

69
00:05:47,480 --> 00:05:48,980
این می شود
یک شب سرگرم کننده

70
00:05:50,700 --> 00:05:52,750
خوب، ماشین های خود را حرکت دهید!

71
00:05:52,750 --> 00:05:53,630
باشه!

72
00:06:01,050 --> 00:06:04,940
Redsuns دوباره مسابقه را مدیریت خواهد کرد.  خوبه؟

73
00:06:04,940 --> 00:06:06,180
آره

74
00:06:06,180 --> 00:06:09,630
لطفا چند نفر از سپیداستار را به عنوان مسئول تعیین کنید.

75
00:06:09,630 --> 00:06:10,570
باشه

76
00:06:10,570 --> 00:06:12,590
ایکتانی، من خواهم بود
در پایان

77
00:06:13,530 --> 00:06:14,630
ما روی شما حساب می کنیم

78
00:06:17,960 --> 00:06:20,850
کیسوکه، من در آنجا خواهم بود
پنج سنجاق سر متوالی

79
00:06:21,850 --> 00:06:24,180
ریوسکه برنده خواهد شد، درست است؟

80
00:06:24,180 --> 00:06:25,840
ما خودمان را خواهیم داشت
انتقام، نه؟

81
00:06:25,840 --> 00:06:27,380
البته.

82
00:06:27,380 --> 00:06:30,580
مهم نیست چقدر سریع است،
برادر من نمی بازد

83
00:06:30,580 --> 00:06:32,180
من هم همینطور فکر می کنم.

84
00:06:32,180 --> 00:06:33,330
خب من میرم!

85
00:07:00,110 --> 00:07:02,510
سلام، این است
فوجیوارا توفو...

86
00:07:02,510 --> 00:07:04,690
اوه، این شما هستید.

87
00:07:04,690 --> 00:07:08,170
بونتا، من تازه به آکینا رسیدم.

88
00:07:08,170 --> 00:07:11,230
گالری ها پر شده است.
تعجب خواهید کرد.

89
00:07:12,710 --> 00:07:14,240
پس؟

90
00:07:14,240 --> 00:07:18,330
آیا شما فکر می کنید
تاکومی برنده خواهد شد؟

91
00:07:18,330 --> 00:07:22,610
حریف او پادشاه خیابان است، سریع ترین در Gunma.

92
00:07:22,610 --> 00:07:24,230
من نمی دانم.

93
00:07:24,230 --> 00:07:26,670
اگه چیزی نداری
در غیر این صورت، من تلفن را قطع می کنم.

94
00:07:27,930 --> 00:07:30,270
ب...بونتا.
بونتا، صبر کن!

95
00:07:31,260 --> 00:07:33,110
تلفن من را قطع نکن!

96
00:07:56,780 --> 00:08:00,030
باشه  گزارش در
شرایط هر گوشه

97
00:08:00,580 --> 00:08:02,580
باشه  این است
گوشه اول

98
00:08:02,580 --> 00:08:04,370
ما آماده ایم

99
00:08:07,080 --> 00:08:10,840
اینم از پیست اسکیت
فوری مشخص است.

100
00:08:13,980 --> 00:08:16,770
این سنجاق سر شماره 17 است.
ما آماده ایم

101
00:08:19,600 --> 00:08:21,180
این پنج نفر است
سنجاق سر متوالی

102
00:08:21,180 --> 00:08:23,560
ترافیک نیست
ما آماده ایم

103
00:08:26,580 --> 00:08:30,430
این شماره 6 است. ما ماشین های گالری را جابه جا می کنیم، اما آماده است.

104
00:08:53,200 --> 00:08:56,320
تنش خیلی بالاست،
و گلویم خشک شده است!

105
00:08:56,320 --> 00:08:59,220
قلبم می تپد!

106
00:08:59,220 --> 00:09:03,020
کل گردنه کوه
پر از تنش است

107
00:09:03,020 --> 00:09:04,330
آره

108
00:09:04,330 --> 00:09:06,630
من تعجب می کنم اگر
تاکومی خوب میشه

109
00:09:08,610 --> 00:09:12,110
تاکومی، حریف شما یکی از بهترین مسابقات جاده ای است.

110
00:09:12,110 --> 00:09:14,540
از دست دادن اشکالی ندارد،
اما بهترین رانندگی خود را

111
00:09:15,080 --> 00:09:16,960
تاکومی، موفق باشید!

112
00:09:16,960 --> 00:09:19,310
من معتقدم
که شما برنده خواهید شد

113
00:09:26,150 --> 00:09:28,370
راهی نیست
برادرم باخت

114
00:09:28,370 --> 00:09:33,800
اما وقتی هشت و شش مسابقه می دهند،
اتفاقات غیرمنتظره ای در کوه آکینا رخ می دهد.

115
00:09:55,260 --> 00:09:57,410
ببخشید ولی چی
در مورد نبرد؟

116
00:09:57,410 --> 00:09:59,240
هنوز شروع نشده

117
00:09:59,240 --> 00:10:01,020
اوه، می بینم.
متشکرم.

118
00:10:06,600 --> 00:10:10,760
این نقطه شروع است.
خط پایان چطور است؟

119
00:10:11,450 --> 00:10:14,610
بله، آماده است.
هر زمانی شروع کنید

120
00:10:18,420 --> 00:10:20,610
باشه شروع کنیم

121
00:10:21,390 --> 00:10:22,380
صبر کن

122
00:10:25,660 --> 00:10:27,550
بذار شمارش معکوس کنم

123
00:10:27,550 --> 00:10:30,150
من می خواهم آن را انجام دهم
این نژاد خاص

124
00:10:30,150 --> 00:10:31,290
باشه؟

125
00:10:36,260 --> 00:10:40,080
من به هیچ کس دیگری اجازه نخواهم داد که این کار را برای مسابقه بین برادرم و هشت-شش انجام دهد.

126
00:10:42,530 --> 00:10:43,840
من می خواهم شمارش معکوس!

127
00:11:27,430 --> 00:11:28,380
پنج...

128
00:11:28,380 --> 00:11:29,300
... چهار ...

129
00:11:29,300 --> 00:11:30,260
... سه ...

130
00:11:30,260 --> 00:11:31,290
... دو ...

131
00:11:31,290 --> 00:11:32,630
... یکی

132
00:11:32,630 --> 00:11:33,630
برو!

133
00:11:44,750 --> 00:11:46,400
برو تاکومی!

134
00:11:52,450 --> 00:11:55,260
خوب، خوب!
شروع یکنواخت بود!

135
00:12:00,590 --> 00:12:03,580
اوه، تاکومی رهبری را به دست گرفت!

136
00:12:03,580 --> 00:12:05,520
تاکومی، برو دنبالش!

137
00:12:10,680 --> 00:12:13,510
این سبک برادر من است.

138
00:12:13,510 --> 00:12:15,580
برای یک مسابقه مهم ...

139
00:12:15,580 --> 00:12:18,450
... به حریفش اجازه می دهد جلو بیفتد و سپس در نقطه حساس از او عبور می کند.

140
00:12:18,450 --> 00:12:24,260
او قبلاً در این راه پیروز شده بود و هیچ خطایی در منطق او برای سریع ترین رانندگی وجود ندارد.

141
00:13:06,890 --> 00:13:08,330
هر دو باور نکردنی هستند!

142
00:13:08,330 --> 00:13:10,300
چه دریفت دوقلو تنگ!

143
00:13:12,350 --> 00:13:16,840
تاکاهاشی ریوسوکه معمولاً از دریفت آنچنان سخت استفاده نمی کند!

144
00:13:17,670 --> 00:13:19,780
هر دو نشان می دهند
از همان ابتدا!

145
00:13:33,690 --> 00:13:35,030
این رانش در مقابل رانش است!

146
00:13:35,030 --> 00:13:37,910
حتی تاکاهاشی ریوسوکه از همان ابتدا از دریفت استفاده می کند.

147
00:13:38,830 --> 00:13:42,290
او باید برای پیروزی تلاش کند
با تخصص تاکومی

148
00:13:42,290 --> 00:13:44,630
تا جایگاهش را حفظ کند
به عنوان پادشاه خیابان

149
00:13:45,940 --> 00:13:49,250
تاکومی عالی کار می کند، اینطور است
نبرد بزرگی خواهد بود

150
00:13:50,980 --> 00:13:53,980
تاکومی، لطفا برنده شوید،
مهم نیست چه!

151
00:13:53,980 --> 00:13:55,240
درسته، ایکتانی؟!

152
00:13:55,930 --> 00:13:58,070
آره درسته

153
00:14:04,030 --> 00:14:05,830
من تعجب می کنم.

154
00:14:05,830 --> 00:14:08,110
حرکت هشت ششم کاملاً است
متفاوت از قبل

155
00:14:34,740 --> 00:14:37,430
همانطور که فکر می کردم،
او بهبود یافته است

156
00:14:43,640 --> 00:14:48,850
او در پایان دریفت خود مانند قبل ضد فرمان نمی کند، اما ...

157
00:14:48,850 --> 00:14:53,730
...زاویه فرمان درست بعد از چرخش کوچکتر است.

158
00:14:54,280 --> 00:14:58,300
من نمی فهمم. چطور شد
او این ضعف را از بین می برد؟

159
00:14:58,300 --> 00:15:04,970
او بارها مسابقه نداده است، اما یک مسابقه پس از دیگری پیشرفت کرده است.

160
00:15:06,970 --> 00:15:10,420
مجبورم
شبیه سازی من را تغییر دهید

161
00:15:10,420 --> 00:15:14,700
اما این همه، و
نتیجه یکسان خواهد بود

162
00:15:15,270 --> 00:15:18,120
تئوری من برای سریعترین
رانندگی درست است

163
00:15:23,460 --> 00:15:25,690
بذار بسازم
این واضح است، تاکشی.

164
00:15:25,690 --> 00:15:30,100
اینجا پارک نکردم
چون ماشینت رو دیدم

165
00:15:30,100 --> 00:15:32,860
پس نگیرید
ایده اشتباه

166
00:15:33,780 --> 00:15:39,330
تصمیم گرفتم بیام اینجا
از قبل، پس گم شوید.

167
00:15:39,330 --> 00:15:40,930
خیر

168
00:15:40,930 --> 00:15:44,590
تصمیم گرفتم تماشا کنم
مسابقه از اینجا

169
00:15:44,590 --> 00:15:46,430
چرا گم نمیشی؟

170
00:15:48,880 --> 00:15:53,660
خب، آماتورها در گالری ها مکان های معروف را انتخاب کردند...

171
00:15:53,660 --> 00:15:56,030
... مثل پنج
سنجاق سر متوالی

172
00:15:56,030 --> 00:16:00,370
درسته ولی نمیتونن
مسابقه را آنجا حل کن

173
00:16:00,370 --> 00:16:03,990
این تنها مکان است
آنها می توانند به آن دست پیدا کنند.

174
00:16:03,990 --> 00:16:06,180
شما هم اینطور فکر کردید؟

175
00:16:06,180 --> 00:16:08,520
باید بگویم که این فقط است
آنچه من از شما انتظار دارم

176
00:16:08,520 --> 00:16:10,180
برای شما هم همینطور

177
00:16:12,780 --> 00:16:15,890
علاوه بر این، فقط وجود دارد
ما دو تا اینجا

178
00:16:15,890 --> 00:16:20,480
کسانی که ما را نمی شناسند ممکن است فکر کنند که ما دوستان صمیمی هستیم.

179
00:16:23,630 --> 00:16:24,720
منزجر کننده.

180
00:16:35,710 --> 00:16:36,610
اینجا می آیند.

181
00:16:55,620 --> 00:16:57,430
هر دو ماشین خیلی نزدیک هستند
به نرده محافظ!

182
00:17:05,280 --> 00:17:08,130
باور نکردنی
خیلی تکان دهنده است.

183
00:17:09,650 --> 00:17:12,490
زمانی برای تلف کردن نیست.
بهتره بهش زنگ بزنم!

184
00:17:17,160 --> 00:17:18,780
چه دردی...

185
00:17:21,020 --> 00:17:22,340
این فوجیوارا است...

186
00:17:22,490 --> 00:17:24,650
هی، بونتا،
صدای من را می شنوی؟!

187
00:17:24,650 --> 00:17:26,670
بازم نه تو...

188
00:17:26,670 --> 00:17:28,860
هی، گوش کن

189
00:17:28,860 --> 00:17:31,780
تازه گذشتند
در مقابل من

190
00:17:31,780 --> 00:17:34,980
در حالی که هر دو ماشین از آنجا گذشتند
رانش واقعا سخت

191
00:17:34,980 --> 00:17:37,780
هشت و شش تاکومی
پیشقدم شده است...

192
00:17:37,780 --> 00:17:40,960
... و FC است
درست روی دمش

193
00:17:42,680 --> 00:17:44,930
تاکومی جلو است؟

194
00:17:44,930 --> 00:17:47,100
این بد است.

195
00:17:47,100 --> 00:17:48,920
بد؟

196
00:17:48,920 --> 00:17:50,110
چرا؟

197
00:17:50,840 --> 00:17:53,620
در مورد آن فکر کن، یویچی.

198
00:17:53,620 --> 00:17:57,930
تعقیب کننده نسبت به کسی که از جلو رانندگی می کند برتری دارد.

199
00:17:57,930 --> 00:17:59,110
این فقط عقل سلیم است.

200
00:18:00,300 --> 00:18:01,870
راست میگه

201
00:18:04,670 --> 00:18:09,720
کسی که تعقیب می کند می تواند خط و ریتم حریف خود را از نزدیک تماشا کند.

202
00:18:09,720 --> 00:18:12,910
کسانی که به اندازه کافی مهارت دارند می توانند به راحتی آن را کپی کنند.

203
00:18:12,910 --> 00:18:15,860
اما اگر او
می تواند کنار بکشد...

204
00:18:15,860 --> 00:18:20,380
اونی که از جلو رانندگی میکنه
فشار زیادی را احساس می کند

205
00:18:33,180 --> 00:18:40,230
اگر حریف شما را با همان سرعت دنبال کند، احساس می کنید از نظر ذهنی در گوشه ای قرار گرفته اید.

206
00:18:42,210 --> 00:18:45,180
اگر در حالی که بهترین رانندگی را دارید نمی توانید خود را کنار بکشید...

207
00:18:45,180 --> 00:18:49,230
...شما شروع به تعجب می کنید که آیا حریف بسیار ماهرتر از حد انتظار است؟

208
00:18:55,600 --> 00:19:00,670
به خصوص که تاکومی تجربه ای در مدیریت سرعت ندارد.

209
00:19:00,670 --> 00:19:03,820
او باید باشد
تا الان ترسیده

210
00:19:04,550 --> 00:19:06,710
او هست؟

211
00:19:06,710 --> 00:19:09,980
بهت زنگ میزنم
وقتی تمام شد

212
00:19:14,040 --> 00:19:17,070
آیا او می بازد...؟

213
00:19:18,530 --> 00:19:19,770
نه

214
00:20:18,220 --> 00:20:19,260
دارند می آیند!

215
00:20:29,700 --> 00:20:31,420
خدای من!
من نمی توانم آن را باور کنم!

216
00:20:36,730 --> 00:20:38,700
این گوشه شماره 24 است!

217
00:20:38,700 --> 00:20:41,830
The Eight-Six و Ryosuke's
FC به تازگی از آنجا عبور کرده است.

218
00:20:41,830 --> 00:20:46,100
و من زمان تقسیم را دریافت کردم،
و باور نکردنی است

219
00:20:46,100 --> 00:20:47,480
اگر این سرعت را حفظ کنند ...

220
00:20:47,480 --> 00:20:53,830
... آنها هشت و شش را کوتاه می کنند
رکورد آخرین دوره 7 یا 8 ثانیه.

221
00:20:56,090 --> 00:21:00,140
آیا آنها 7 یا 8 ثانیه سریعتر از مسابقه ما خواهند بود؟

222
00:21:00,140 --> 00:21:02,170
استراحت بده

223
00:21:02,170 --> 00:21:06,480
پس این همان چیزی است که برادرم از بهترین رانندگی اش منظور می کرد.

224
00:21:06,880 --> 00:21:09,380
تقریباً ترسناک است.

225
00:21:09,380 --> 00:21:12,350
نبرد امشب
افسانه ای خواهد شد

226
00:21:13,330 --> 00:21:15,680
تاکومی هنوز جلوست.

227
00:21:15,680 --> 00:21:18,150
باشه
او این کار را انجام خواهد داد، سنپای.

228
00:21:18,150 --> 00:21:21,640
بله، اما من تعجب می کنم چگونه
تا مدتی که بتواند نگه دارد

229
00:21:22,140 --> 00:21:25,720
حریف اوست
تاکاهاشی ریوسوکه.

230
00:21:25,720 --> 00:21:31,410
اگر تاکومی با خیال راحت مسابقه را تمام کند، راضی خواهم بود.

231
00:21:56,530 --> 00:21:59,910
او دقیقاً روی دم من می ماند، حتی اگر من با تمام گاز رانندگی می کنم.

232
00:22:01,590 --> 00:22:03,950
من نمی توانم او را تکان دهم، نه
مهم نیست چقدر سریع رانندگی می کنم

233
00:22:07,670 --> 00:22:11,730
خوب نیست،
ممکن است در این نبرد شکست بخورم.

234
00:22:12,320 --> 00:22:14,610
تاکاهاشی ریوسوکه...

235
00:22:14,610 --> 00:22:17,620
...اون کسی راننده نیست
مثل من می توانم شکست بخورم

236
00:22:18,540 --> 00:22:20,630
نمیخوام ببازم...

237
00:22:20,630 --> 00:22:22,800
...اما دارم باختم

238
00:22:30,100 --> 00:22:32,780
یک نسخه فرعی مستقل بازسازی شده بر اساس \h
انتشار \h fansubfilesanime

239
00:22:33,790 --> 00:22:37,800
ترجمه های اصلی و
اسکریپت های انیمه مرکزی

240
00:22:38,280 --> 00:22:43,940
من که از عشق خسته شده بودم سرگردان شدم...

241
00:22:38,920 --> 00:22:41,960
Repro sub توسط FXM-ID Project

242
00:22:44,360 --> 00:22:50,680
...خودم را به هوس نفسانی باختم.

243
00:22:51,880 --> 00:23:05,660
چشمان معصوم به آرامی سرنوشت غیرقابل پیش بینی مرا افسون می کند.

244
00:22:55,110 --> 00:23:00,510
توسط طرفداران برای طرفداران!
نه برای فروش و نه اجاره!

245
00:23:07,250 --> 00:23:10,620
مانند گل رز قرمز شکوفا شود.

246
00:23:10,620 --> 00:23:14,090
محکم، محکم تو را محکم در آغوش می گیرم.

247
00:23:14,090 --> 00:23:21,050
می توانم بگویم که فقط این احساس صادق است.

248
00:23:21,050 --> 00:23:25,920
بیا ملودی لذت را بزنیم...

249
00:23:25,920 --> 00:23:30,750
... به آینده روشن.

250
00:23:45,460 --> 00:23:52,860
بیایید بارها و بارها مطمئن شویم.

251
00:23:52,860 --> 00:23:58,070
این اشتیاق ابدی خواهد بود.

252
00:23:58,810 --> 00:24:02,040
مانند گل رز قرمز شکوفا شود.

253
00:24:02,040 --> 00:24:05,580
قویا، قویا تو را در آغوش می گیرم.

254
00:24:05,580 --> 00:24:12,470
حتی اگر همه چیزم را از دست بدهم، بازوی تو را رها نمی کنم.

255
00:24:12,470 --> 00:24:17,350
به زیبایی و برازندگی شکوفا شوید.

256
00:24:17,350 --> 00:24:22,790
گل معجزه.

257
00:24:29,980 --> 00:24:33,430
من فکر می کنم تاکومی برنده خواهد شد، همانطور که انتظار داشتم.

258
00:24:30,930 --> 00:24:34,380
نمیخوام ببازم...
من نمی خواهم در این مسابقه شکست بخورم.

259
00:24:31,730 --> 00:24:34,380
سلام، این فروشگاه توفو فوجیوارا است.
چی؟ گانمو و آتسواژ...؟

260
00:24:36,730 --> 00:24:39,380
تاکومی در این مسابقه برنده خواهد شد.

261
00:24:39,380 --> 00:24:41,030
تاکومی برو ادامه بده

262
00:24:47,930 --> 00:24:51,620
نظرات بسیاری در حال عبور است، اما این مسابقه حل خواهد شد.

263
00:24:51,620 --> 00:24:54,730
دفعه بعد در D اولیه،
قسمت آخر:

264
00:24:54,730 --> 00:24:59,940
اولیه

265
00:24:54,730 --> 00:24:59,940
دفعه بعد:

266
00:24:54,730 --> 00:24:59,940
افسانه جدید Downhill!

267
00:24:57,080 --> 00:24:58,490
آن را از دست ندهید!